لنجعل المواطنين خاصة لشباب قاطرة لتسريع تحديث الإدارة المحليةهذا الدليل أصدرته المديرية العامة للجماعات الترابية بالتعاون مع منظمة التعاون والتنمية الاقتصادية، وهو بمثابة خارطة الطريق لمواكبة الجماعات في البناء والتنفيذ المشترك للخدمات العمومية مع المواطنين ومنظمات المجتمع المدني، لا سيما الشباب. وتتناول خارطة الطريق خدمتين عموميتين كنموذج تندرج في اختصاصات الجماعات، يتعلق الأمر بالتنشيط الرياضي والثقافي وتحسين البيئة المعيشية على مستوى الأحياء. |
|
Faisons des citoyens et des jeunesLa Direction Générale des Collectivités Territoriales (DGCT) et l’Organisation de Coopération et de Développement Économiques (OCDE) ont publié ce guide qui sert de feuille de route pour accompagner les communes dans la co-construction et la comise en œuvre des services publics avec les citoyens et les organisations de la société civile, notamment les jeunes et associations de jeunes, pour des services publics améliorés. Pour illustrer ces recommandations, la feuille de route se concentre sur deux services publics pilotes qui font partie des attributions propres des communes à savoir l’animation sportive et culturelle et l’amélioration du cadre de vie du citoyen au niveau des quartiers. |
|
دليل حول الممارسات الفضلى للمشاركة المواطنةهذا الدليل، الذي أصدرته المديرية العامة للجماعات الترابية بالتعاون مع منظمة التعاون والتنمية الاقتصادية، موجه لمنتخبي وموظفي الجماعات الترابية، ويهدف إلى تشجيع المشاركة المواطنة خاصة لدى فئة الشباب، تعزيز معرفة آليات هذه المشاركة، تسليط الضوء على الممارسات الجيدة الوطنية والدولية، التفكير بشكل جماعي في كيفية تمكين الجماعات الترابية من تحسين المشاركة المواطنة، وذلك من خلال تقديم لمحة عامة عن تجربة 10 جماعات بجهة طنجة-تطوان-الحسيمة بخصوص ممارسات الحوار والمشاركة المواطنة
|
|
Guide relatif aux bonnes pratiques à la participation citoyenneCe guide, qu’a publié la Direction Générale des Collectivités Territoriales (DGCT) en partenariat avec l’Organisation de Coopération et de Développement Economique (OCDE), est destiné aux élus et fonctionnaires des collectivités territoriales et a pour objectif de promouvoir les bonnes pratiques de participation citoyenne, notamment chez les jeunes, de renforcer les connaissances sur les mécanismes de participation citoyenne, mettre en valeur les bonnes pratiques à l’échelle nationale et internationale et penser d’une manière collective aux méthodes qui peuvent aider les collectivités territoriales à améliorer la participation citoyenne et ce en présentant l’expérience de 10 communes de la Région Tanger-Tétouan-Al Hoceima dans les pratiques de dialogue et de participation citoyenne. |
|
Plan de mobilité urbaine durable, guide méthodologiqueCe guide vise à conférer une assise méthodologique à l’élaboration des Plans de Mobilité Urbaine Durable PMUDs par les Communes et leurs émanations (ECI, GCT, SDL) en mettant à disposition des acteurs concernés un corpus de concepts clés pour cadrer la nouvelle démarche PMUD. |
|
مخطط التنقلات الحضرية المستدامة، دليل منهجييهدف هذا الدليل إلى تحديد كيفيات وشروط تفعيل مخططات التنقلات الحضرية المستدامة وتتبعها وتقييمها وكذا تحيينها، وبالتالي يمكن اعتباره كمرجع شامل موجه إلى الجماعات و المؤسسات المنبثقة عنها و جميع الفاعلين في القطاع، بما من شأنه أن يسهم في تعميم و ترسيخ نهج جديد لتخطيط التنقلات وفق مقاربة تشاركية تستهدف، بالدرجة الأولى، تحقيق الانسجام و التقائية السياسات و البرامج و المشاريع العمومية و مخططات توجيه التهيئة العمرانية و برامج التنمية المحلية. |
|
الدوريات الصادرة عن المديرية العامة للجماعات الترابية 2020-2023أصدرت المديرية العامة للجماعات الترابية كتيب "الدوريات الصادرة عن المديرية العامة للجماعات الترابية 2020-2023" مواكبة منها للجماعات الترابية للقيام بمهامها، وذلك بهدف تسهيل الوصول للمعلومة بالنسبة للجماعات الترابية ولباقي المتلقين، وأداة عمل بالنسبة لموظفي المديرية العامة. ويضم الكتيب أزيد من 60 دورية تم إصدارها ما بين 2020 و2023 مرتبة حسب تاريخ إصدارها وحسب محاور محددة. |
|
Méthodologie de gestion du Droit d’Accès à l’Information au niveau des Collectivités TerritorialesCe document méthodologique est élaboré sur la base du guide de la gestion du Droit d’Accès à l’Information. Il vise à appuyer la gestion du Droit d’Accès à l’Information au niveau des Collectivités Territoriales et à contribuer à la sensibilisation des élus et cadres des Cts sur la Loi relative au Droit d’Accès à l’Information et les conditions de mise en œuvre de cde droit constitutionnel. |
|
Méthodologie d’adhésion des Régions au programme local de l’initiative du Partenariat pour un Gouvernement OuvertCe document est un guide méthodologique qui a été élaboré dans le cadre de l’accompagnement des Régions au programme local de partenariat pour un gouvernement ouvert. Il vise à faire connaître le programme local de l’initiative du Partenariat pour un gouvernement ouvert, à clarifier les modalités et les procédures d’adhésion au programme local pour un gouvernement ouvert et présenter la méthodologie pour la préparation, le suivi et l’évaluation d’un plan d’action ouvert. |
|
Méthodologie d’élaboration de la stratégie et plan de communication des RégionsCe document est un guide méthodologique d’élaboration d’une stratégie et plan de communication de la Région qui permet aux destinataires de maîtriser le processus de réflexion et de production d’une stratégie et d’un plan de communication adaptés à leurs Régions. Il leur permet aussi d’adopter des réflexes professionnels dans la conception et la mise en œuvre des actions de communication
|